海 舜
 HAI SHUN
主 層 客 艙
普 通 位

Main deck cabin
 Economy Class
往上層樓梯 坐位牌子
上 層 船 艙
頭 等 位

Upper deck cabin
 First Class

　
往下層樓梯 　 　
銅 牌 水 牌      
船 名
ship name		      
泊 位
berth		      
船 票
ticket